Learn Dutch (for Vietnamese speakers)
Focus on clear pronunciation, everyday conversation and workplace Dutch (nail salon, restaurant, office).
Language & interpreting in the Netherlands
Master Dutch & Vietnamese Naturally - Tailor-Made for Every Individual
Born and schooled in Vietnam through primary school, then moved to the Netherlands and lived there until age 24. Bachelor's in Business IT & Management (taught in Dutch), Master's in Strategic Management (in English).
Quality promise: a maximum of 6 students, so every learning path gets close attention.
CV: placeholder for the download; no file attached yet.
Interpreter: hospital / Gemeente / lawyer
13+years in the Netherlands
Dutch
& Vietnamese, one companion
NL ↔ VN
A bridge between languages & cultures
Max. 6
Students followed closely through their path
60 minutes
Per session in the language packages
10 / 15 sessions
Two flexible packages
01 / Services
Personalised for every learner
What do you need language for?
From your first conversation to important appointments - choose the support that fits your goal.
Learn Vietnamese (Vietnamese for non-native speakers)
Tones and logical grammar, taught by comparison with Dutch and English.
Inburgering Exam Practice (focus on Gesprek Voeren)
Practise speaking reflexes with DUO exam material and work on stumbling or hesitation. Speak clearly, naturally and in the right context.
Interpreting Services (Tolken & Vertalen)
On-site interpreting by appointment (hospital, Gemeente, lawyer, school), phone interpreting and document translation.
Tuition & interpreting fees: get in touch for a quote based on your needs and the scope of support.
02 / Packages & pricing
Choose your pace. Build your path together.
Applies to Learn Dutch and Learn Vietnamese. Goals, content and schedule are agreed before you start.
Flexible 1-on-1 Lessons (single sessions)
€35 - €40 / hour
Flexible schedule for urgent needs.
Starter Package (10 sessions x 60 minutes)
€330 / course
Personalised curriculum with close attention to your progress.
Complete Package (15 sessions x 60 minutes)
€480 / course
In-depth path: everyday communication + industry vocabulary + WhatsApp support.
Interpreting Services (Tolken)
- Phone interpreting: from €15 per call
- On-site interpreting: from €45 - €60 per hour
- Document translation: by quote.
Inburgering practice and interpreting are advised separately. Contact us for a quote based on the support you need; the 10/15-session packages do not apply by default.
03 / How you learn with Trang
Not just learning words. Learning to say what you mean.
No one-size-fits-all curriculum. Your path starts from your level, your work and the conversations you really need.
Example situation · Een afspraak maken
"Ik wil graag een afspraak maken."I would like to make an appointment.
-
Listen well, pronounce clearly
Separate sounds, recognise intonation and fix what makes you hard to understand.
-
Practise in your own situations
From shopping and booking appointments to talking at the nail salon, restaurant or office.
-
Adjusted to your real progress
Review what you have mastered, focus on what is still hard and agree on the next step.
Vietnam × the NetherlandsLanguage that goes with real life.
04 / About me
Hi, I am Trang.
A journey between Vietnam and the Netherlands, to understand not only the words but the context behind every conversation.
- Vietnam → the Netherlands
A foundation from two cultures
Born and schooled in Vietnam through primary school, then lived in the Netherlands until age 24.
- Studied in Dutch
Bachelor's in Business IT & Management
Experience learning and using Dutch in an academic environment.
- Studied in English
Master's in Strategic Management
Connecting ways of expressing and thinking across Vietnamese, Dutch and English.
Interpreting experience
Years of interpreting experience in hospitals, at the Gemeente, in law offices and in schools
Trang has supported many important appointments, bridging information between Vietnamese and Dutch speakers in professional settings.
HospitalGemeenteLaw officeSchool
VietnameseDutchEnglish
05 / How to get started
Three steps, from your need to your path.
01
Share your needs
Tell Trang your learning goal, your current level, or the situation where you need an interpreter.
02
Intake conversation
Together we clarify priorities, a suitable schedule and the scope of support. You get package advice or a quote.
03
Agree & start
Content, schedule and cost are confirmed before you begin. Your path is adjusted as you go.
06 / Frequently asked questions
Clarity before you begin.
A few things you may want to know before the first conversation.
Talk about your needsI am a beginner or have lost the basics, can I still learn?
The intake clarifies your current level and goal. From there, Trang suggests content and a pace that fit you, instead of starting everyone from the same point.
Should I choose the 10 or 15-session package?
The Starter Package (10 sessions) suits you if you need a foundation and want to follow progress closely. The Complete Package (15 sessions) goes deeper: everyday communication, industry vocabulary and WhatsApp support. Trang will recommend the right package after the intake.
Does "max. 6 students" mean a class of 6?
No. It is the number of students Trang takes on at the same time, so there is enough time and attention for each personal path.
Is passing the Inburgering exam guaranteed?
No, exam results cannot be guaranteed. Practice focuses on speaking reflexes, getting used to the DUO material and pronunciation; the result also depends on your practice and the exam itself.
What should I prepare when booking an interpreter?
Let Trang know the type of appointment (hospital, Gemeente, lawyer, school), the time, the place or format (on-site, phone) and the main topics, so Trang can quote and prepare.
07 / Contact & intake
Tell Trang about your goal.
Want to speak Dutch with confidence, learn Vietnamese, or need language support during an appointment? Start with a clear conversation.
- Discuss your goal and current level
- Advice on the scope of support and the right package
- Agree the schedule and quote before starting
A maximum of 6 students, so every path gets enough attention.
Start with a conversation.
One goal. One fitting path. Find the next step together with Trang.